Je vais vous présenter la liste du matériel à avoir pour démarrer un bac de 100 litres :

- Une cuve en verre collé de 80x30x40 cm
- Un filtre intérieur
- Une pompe à eau de 150l/h
- Une pompe à air de 60 l/h
- 2 tubes néon de 20 w chacun
- Un chauffe eau de 75 watts

Voila, vous avez tout pour bien débuter.
Si vous avez des questions, vous savez commen faire

Ce que tu appelles filtre intérieur est surement une décantation.
En voici le système:

Une décantation est composée de plusieurs compartiments dans lesquels l'eau passe dans un ordre précis afin de traverser les masses filtrantes et les supports bactériens.
Généralement, l'eau traverse la décantation en passant par:
dans l'ordre:

1 Support bactérien
2 Masse filtrante a grosses mailles
3 Masse filtrante a fines mailles
4 Perlon ( sorte de coton qui sert de filtration mécanique)

Les masses filtrantes servent également de support bactérien ainsi que le gravier de fond. C'est pourquoi on préconise de les laver avec l'eau prélevée dans l'aquarium et non à l'eau du robinet de manière a ne pas tuer toutes les bactéries.

Petit rappel:

Filtration mécanique: filtration de l'eau grace à une retenue des particules en suspension.

Filtration biologique: filtration de l'eau grace à une dégradation des déchets par les bactéries.

On associe généralement ces deux modes de filtration pour obtenir une eau la plus propre possible.

[ J'ai édité ton post car tu t'était trompé dans l'ordre de filtration, webmaster]

c'est exactement ca!!!!

la pompe a air n'est pas obligatoire si le bac est planté.

il ne faut pas oublier le sol composé d'un sol nutritif (terreau par exemple) et de sable pas trop fin car il risque d'etre aspiré lors du siphonage et pour permettre la circulation de l'eau et surtout sans arrete coupante pour ne pas blesser les poissons comme les corydoras. Le quartz ou le sable de loire conviennent.

IL est aussibien mieux de coupler un néon " lumière du jours" ( pour les plantes ) avec un tube a teinte rose ( pour faire ressortir les couleurs des poissons ).